The Rejected RealmsBoard

Mu kodumaa, nii kaunis ta, ei tea mida ma teeksin ilma sinuta, sa oled ju mind üles kasvatan'd!Mu kodumaa, nii tore olla sääl, kaunemad jõed ja kohisevad metsad, Mu kodumaal olla on hää! Mu kodumaa, Sa oled mu kaitsja, ma tõotan, et kaitsen sind kuni surmani, Mu kodumaa! Mu kodumaa, mu õnn ja rõõm, kui kaunis oled sa, ei leia mina iial tea see suure laia ilma pääl, mis mul on armas on kui mu Kodumaa!

Russian version:
Моя Родина, она так прекрасна, Я не знаю, что бы я делала без тебя, Ты меня воспитала!Моя Родина, как хорошо там быть, больше красивых рек и шумящих лесов, как здорово быть на моей Родине! Родина моя, Ты моя защитница, Обещаю защищать тебя до самой смерти, Родина моя! Моя Родина, мое счастье и радость, как ты прекрасна, я никогда не найду на белом свете того, что мне дороже моей Родины!

English Version:
My homeland, it's so beautiful, I don't know what I would do without you, you raised me! My homeland, it's so nice to be there, more beautiful rivers and rustling forests, it's great to be in my homeland! My homeland, You are my protector, I promise to protect you until death, My homeland! My homeland, my happiness and joy, how beautiful you are, I will never find in the wide world what is dearer to me than my homeland!

Latvian version:
Mana dzimtene, tik skaista, es nezinu, ko es darītu bez tevis, tu mani izaudzināji!Mana dzimtene, ir tik jauki tur būt, skaistākas upes un šalkojoši meži, ir lieliski būt savā dzimtenē! Mana dzimtene, Tu esi mans aizsargs, Es apsolu Tevi sargāt līdz nāvei, Mana dzimtene! Mana dzimtene, mana laime un prieks, cik tu esi skaista, es nekad neatradīšu plašajā pasaulē to, kas man ir dārgāks par dzimteni!

Finnish version:
Kotimaani, se on niin kaunis, en tiedä mitä tekisin ilman sinua, sinä olet kasvattanut minut! Kotimaani, siellä on niin mukavaa olla, kauniimpia jokia ja kahisevia metsiä, on mahtavaa olla kotimaassani! Isänmaani, Sinä olet suojelijani, lupaan suojella sinua kuolemaan asti, Isänmaani! Kotimaani, onneni ja iloni, kuinka kaunis oletkaan, en koskaan löydä laajasta maailmasta sitä, mikä on minulle rakkaampaa kuin kotimaani!

German version:
Meine Heimat, es ist so schön, ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde, du hast mich großgezogen! Meine Heimat, es ist so schön, dort zu sein, noch mehr schöne Flüsse und rauschende Wälder, es ist toll, in meiner Heimat zu sein! Meine Heimat, Du bist mein Beschützer, ich verspreche, Dich bis zum Tod zu beschützen, Meine Heimat! Meine Heimat, mein Glück und meine Freude, wie schön du bist, ich werde in der weiten Welt nie finden, was mir teurer ist als meine Heimat!