4
Stollbergsch
Eens = one
Zwee = two
Dree = three
Vir = four
Fuff = five
Seks = six
Siebe = Seven
Achte = eight
Neene = nine
Zeehne = ten
Elve = eleven
Zwelve = twelve
Dreezeehn
Zwansch = twenty
Een un zwansch = twenty-one
Dreissch = thirty
Virzsch = forty
Fuffzsch = fifty
Sektsch = sixty
Sibzsch = seventy
Achzsch = eighty
Neenzsch = ninety
Hundorrt = One Hundred
Zwee- Hundorrt = Two Hundred
Dree- Hundorrt = Three Hundred
Vir- Hundorrt = Four Hundred
Fuffhunderscht = Fivehunderd
Thausend = thousand
Zeehnthausend = tenthousand
Hundorrtthausend = Hundredthousand
Million = Million
Isch = I
De = You [Singular]
Är/Sii/Äs = He/She/It
Iehr = their
Wier = We
Sii = they
Wat? = What
Wo? = Where?
Wär? = Who?
Wi? = How?
Wiso = Why?
Wässn = Whose?
Wälche = Which?
Wähm/Wähn = Whom
Glück Auf! = Hello
Tschüssele = Bye
Ne = No
Ja = Yes
Villei = Maybe
Type | Nominativ | Genitiv | Dativ | Akkusativ |
Maskulin | Dorr = the | Dähs = the | Dähm = the | Dähn = the |
Feminin | Di = the | Dorr = the | Dorr = the | Di = the |
Neutrum | Dat = the | Dähs = the | Dähm = the | Dat = the |
Plural | Di = the | Dorr = the | Dähn = the | Di = the |
Pauer = Farmer
Metzer = Butcher
Mauerer = Bricklayer
Plüücker = Picker
Wachmännl = Soldier
Fabrikant = Factory Worker
Spitzer = Policeman/ -woman
Brantwehr = Fire department Worker
Sanitäter = Medic
Arz = Doctor
Endertainer = Entertainer
Bägger = Baker
Minenmann = Miner
Bankier = Banker
Appel = Appel
Bannane = Banana
Annanas = Pineapple
Kersche = Cherry
Erdbeere = Strawberry
---
Möre = Carrot
Gardoffel = Potato
Broggolie = broccoli
Raddisel = Radish
Salatt = Salad
---
Ämmes = Pumpkin
Tommat = Tomato
Gurke = Gherkin
Mellone = Melon
Birne = Pear
Mudder = Mother
Grossmudder = Greatmother
Ur-Grossmudder = Great Grandmother
Dochder = Daughter
Nichte = Niece
Dande = Aunt
---
Fadder = Father
Grossvadder = Grandfather
Ur-Grossvadder = Great Grandfather
Sohn = Son
Nefe = Nephew
Ongll = Uncle
